Eventi

La riforma protestante nei paesi slavi. A cura di G. Brogi, R. Marti

Data: 29-30 Maggio 2017
Luogo: Accademia Ambrosiana, Sala delle Accademie E.R. Galbiati, Biblioteca Ambrosiana, Piazza Pio XI, 2, Milano
Organizzatore: Accademia Ambrosiana, Classe di Slavistica

Dies Academicus 2017. La riforma protestante nei paesi slavi. A cura di G. Brogi, R. Marti

Vedi la locandina


Family Morphologies: Leone and Natalia Ginzburg in Italian and European Literature and Culture

Data: 28-31 Agosto 2017
Luogo: Citta di Monopoli (Ba)
Organizzatore: University of Milan Bicocca in collaboration with Enthymema. International journal of literary criticism, literary theory, and philosophy of literature.

Vedi la locandina


Letteratura ucraina fra storia e utopia

Data: 23 Maggio 2017 (ore 17:30)
Luogo: Biblioteca Europea, Via Savoia, 13/15 - 00198 Roma
Organizzatore: Associazione Italiana di Studi Ucraini (AISU), Roma Capitale, Biblioteche di Roma, Biblioteca Europea, Voland, Pentàgora

Parteciperanno Giovanna Brogi e Alessandro Achilli (Università degli Studi di Milano) e Marco Puleri (Università di Bologna).
Saranno presentati due romanzi pubblicati per la prima volta in Italia nel 2016, che affrontano aspetti diversi eppure intimamente correlati della storia e della letteratura ucraina:
La strada del Donbas di Serhii Žadan, traduzione dall’ucraino di Giovanna Brogi e Mariana Prokopovyč (Voland editore). Zadan, scrittore e musicista poco più che quarantenne, è considerato l’autore più rappresentativo della letteratura ucraina contemporanea e i suoi romanzi sono stati tradotti in diverse lingue. La strada del Donbas, scritto nel 2010, è ambientato nell’Ucraina orientale, la stessa regione interessata successivamente dal conflitto ucraino-russo tuttora in corso;
Il principe giallo. Lo sterminio per fame dei contadini in Ucraina di Vasyl’ Barka, traduzione dall’ucraino e cura di Alessandro Achilli (Pentàgora editore). Scritto fra la fine degli anni Cinquanta e l’inizio degli anni Sessanta, narra una delle più grandi tragedie del XX secolo, il holodomor, lo sterminio per fame a cui il regime sovietico di Stalin condannò nel 1932-33 milioni di contadini ucraini che si sottraevano alla collettivizzazione forzata. Con Il principe giallo, Barka è stato candidato due volte al Premio Nobel per la Letteratura.

Vedi la locandina


Presentazione del volume "Narrazioni ibride post-sovietiche. Per una letteratura ucraina in lingua russa" di Marco Puleri

Data: 18 Maggio 2017 (ore 15:30)
Luogo: Biblioteca Frinzi, Università di Verona
Organizzatore: Università di Verona, Dipartimento di Lingue e letterature straniere. Docente responsabile Manuel Boschiero.

Presentazione del volume "Narrazioni ibride post-sovietiche. Per una letteratura ucraina in lingua russa" di Marco Puleri. Manuel Boschiero e Daniele Artoni dialogono con Marco Puleri intorno al suo libro.

Vedi la locandina


Конференция "Русская провинция: pro et contra"

Data: 5-6 Giugno 2017
Luogo: Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere, Università degli Studi di Bergamo, Aula 3. Piazza Rosate 2, Bergamo
Organizzatore: Università degli Studi di Bergamo, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere, Università della Tuscia, Viterbo, Dipartimento di Studi Linguistico-letterari, storico-filosofici e giuridici

Vedi la locandina


XV Giornata di Studi Cirillometodiani: "La figura dello zar nella storia e nella cultura della Slavia ortodossa (917-1917)"

Data: 19-20 Maggio 2017
Luogo: Università degli studi "Roma Tre", Dipartimento di Lingue Letterature e culture Straniere, Sala conferenze "Ignazio Ambrogio", Via del Valco di San Paolo 19
Organizzatore: Università degli studi "Roma Tre", Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere, Pontificio Istituto Orientale, Accademia Ambrosiana, a cura del prof. Krassimir Stantchev. Patrocinio dell'A.l.S.

XV Giornata di Studi Cirillometodiani: "La figura dello zar nella storia e nella cultura della Slavia ortodossa (917-1917)"

Vedi la locandina


Circolo Russistico Romano, Incontro con Marija Pljuchanova e Oleg Tarasov sul tema dell'icona

Data: 12 Maggio 2017 (ore 15:30)
Luogo: Roma, ex Vetrerie Sciarra, via dei Volsci, 122 (zona San Lorenzo, bus 492, C3, 71, tram 3, 19). Stanza del Crilet (st. 208) 2^ piano
Organizzatore: A cura di Rita Giuliani, Paola Buoncristiano, Silvia Toscano, Julija Nikolaeva

Incontro con Marija Pljuchanova (autrice di "Kipenie sveta: Russkie Odigitrii v liturgicheskoj poezii v istorii", San Pietroburgo 2016) e Oleg Tarasov (autore di "Modern i drevnie ikony", Mosca 2016) sul tema dell'icona.


Tavola rotonda "Censura e Samizdat nella Russia Sovietica"

Data: 12 Maggio 2017 (ore 16:00)
Luogo: Forlì, Ex-GIL, Viale della Libertà 2
Organizzatore: Università degli Studi di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Memorial di Mosca, Memorial Italia

Vedi la locandina


Workshop internazionale «Towards a History of Reading in Russia»

Data: 3-6 Maggio 2017
Luogo: Gargnano sul Garda
Organizzatore: Università degli Studi di Milano Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere

Vedi la locandina


Conosci la Bulgaria? Giornate bulgare, II edizione

Data: 4-8 Aprile 2017
Luogo: Forlì
Organizzatore: Università degli Studi di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, sede di Forlì e altri

"Conosci la Bulgaria?" è intesa come ciclo di incontri e lezioni di studiosi e personaggi della cultura bulgara con l'obiettivo di divulgarne i vari aspetti: la storia, la cultura, il cinema in chiave della traducibilità.
L'iniziativa si inserisce nel contesto della politica dell'Università di Bologna che mira ad approfondire i legami e a stimolare l'interesse verso i paesi in cui si parlano le lingue insegnate nei corsi di laurea e di laurea magistrale presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione.
L'iniziativa offre la possibilità anche agli studenti di mostrare le loro abilità in qualità di traduttori e interpreti nonché di mediatori attivi tra culture.

Vedi la locandina

­