Si prega di inviare le segnalazioni con almeno una settimana di anticipo (entro il venerdì precedente), allegando un file con le principali informazioni (data e luogo, scadenza, organizzatore, breve testo introduttivo, bando, programma o altri allegati, ecc.).

Bandi e Call for Papers

Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale Numero Speciale: PROGETTI PER L’UMANITÀ: RIVOLUZIONI, UTOPIE E INGEGNERIA SOCIALE

Organizzatore: Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

La rivista Annali di Ca’ Foscari – Serie occidentale invita tutti gli studiosi interessati a inviare i loro contributi per un numero speciale a tema “Progetti per l’umanità: Rivoluzioni, utopie e ingegneria sociale”. Annali di Ca’ Foscari – Serie occidentale è una rivista online ad accesso libero con doppia revisione anonima. e un abstract in inglese di non più di 700 caratteri, spazi inclusi, e un profilo bio-bibliografico, anch’esso in inglese, di non più di 1000 caratteri, spazi inclusi. All’abstract vanno incluse 5 parole chiave in inglese. Nell’oggetto dell’e-mail di invio va specificato che il contributo si riferisce al numero speciale “Progetti per l’umanità”.

Scadenza per l'invio della domanda: 20 Novembre 2018

Leggi il bando


International Palaeoslavistic Conference "Naked are nations without books"

Data: 28 Febbraio-1 Marzo 2019
Luogo: Akademické konferenční centrum, Husova 4a, 110 00 Praha 1
Organizzatore: Institute of Slavonic Studies of the Academy of Sciences of the Czech Republic, v. v. i. in cooperation with Czech Society for Slavonic, Balkan and Byzantine Studies and Biblical Commission of the International Committee of Slavists

Proposals for papers dealing with the legacy of St. Constantine-Cyril, the Apostle of the Slavs, its manifestations in the oldest written Slavic language, literature and culture of Great Moravia, as well as papers on the medieval reception and reflection of his work and personage, are welcome. Download the application form here.

Scadenza per l'invio della domanda: 21 Dicembre 2018

Leggi il bando


Paul Celan Fellowships 2019/2020 for translators

Luogo: Institut für die Wissenschaften vom Menschen. Wien
Organizzatore: Institute for Human Sciences (Institut für die Wissenschaften vom Menschen, IWM) in Vienna

The program supports translations of canonical texts, contemporary key works in the humanities, social sciences and cultural studies from Eastern to Western European languages or vice versa, or between two Eastern European languages. Special emphasis is put on translations of relevant works written by East European authors and/or female scholars. No applications for works of fiction and poetry are being accepted.
Further details and online application: www.iwm.at/fellowships/celan

Scadenza per l'invio della domanda: 28 Febbraio 2019

Leggi il bando


Convegno Internazionale "Traduttologia e Traduzioni". Lingua-traduzioni-identità

Data: 7-9 Dicembre 2018
Luogo: Università di Lodz, Lodz
Organizzatore: Dipartimento di Italianistica, Istituto di Romanistica, Università di Lodz Circolo Studentesco degli Italianisti ItaliAMO Circolo Studentesco di Traduttologia GIROL'AMO

La quinta edizione del convegno internazionale "Traduttologia e Traduzioni" sarà dedicata alla problematica legata all'identità linguistica e culturale degli autori di testi originali, i loro traduttori e i destinatari, ai quali sarà destinata la traduzione. Ci occuperemo anche, nell'aspetto sia teorico che pratico, di tali argomenti come il multilinguismo, il multiculturalismo, ma anche del linguaggio dei nuovi media, l'uso delle tecnologie moderne nella traduzione e i metodi alternativi di comunicazione. Invitiamo a partecipare al convegno i traduttori della letteratura e dei testi specialistici, i ricercatori che si occupano della traduzione delle lingue regionali e delle lingue di minoranze etniche, i traduttori che lavorano presso l'amministrazione pubblica e le strutture di istituzioni internazionali nonché i traduttori delle lingue dei segni, e gli esperti della traduzione audiovisiva e automatica.
Inviare le proposte di participazione al seguente indirizzo: , utilizzando il modulo allegato.

Scadenza per l'invio della domanda: 7 Ottobre 2018

Leggi il bando


XIV Конгресс МАПРЯЛ. Слово в многозычном мире

Data: 29 Aprile-4 Maggio 2019
Luogo: Астана, Казахстан
Organizzatore: Международная Ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Казахстанская Ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Фонд "Русский мир"

Контактные данныеОргкомитета:

Scadenza per l'invio della domanda: 1 Dicembre 2018

Leggi il bando


Le forme dell'intertestualità: dalla citazione all'allusione. Giornate di Studi Slavistici.

Data: 28-30 Novembre 2018
Luogo: Udine
Organizzatore: Dottorato in Studi linguistici e letterari, Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società (DILL) Università degli Studi di Udine

Saranno accolte proposte di contributi che indaghino il fenomeno dell'intertestualità in ambito letterario, filologico, linguistico e teorico, ma verranno valutati anche interventi relativi ad altri settori, purché al centro dell'attenzione rimanga l'area culturale slava, con l'obiettivo di aprire uno spazio di discussione tra dottorandi di diverse discipline. Il convegno è aperto a dottorandi e dottori di ricerca (massimo tre anni dal conseguimento del titolo). Per informazioni:

Scadenza per l'invio della domanda: 9 Settembre 2018

Leggi il bando


Ticontre. Teoria Testo Traduzione, Proposte sezioni "Saggi" e "Teoria e pratica della traduzione"

Luogo: Trento
Organizzatore: Rivista elettronica Ticontre. Teoria. Testo. Traduzione

Proposals sections "Essays" and "Theory and practice of Translation"
«Ticontre» si occupa di critica e analisi testuale, storia della letteratura, teoria della letteratura e letteratura comparata, traduttologia. I saggi vengono sottoposti a una blind peer review da parte di due esperti. Nei suoi quattro anni di vita «Ticontre» ha pubblicato regolarmente e senza ritardi 9 numeri, contenenti complessivamente 145 articoli, dei quali circa il 30% è scritto in lingua straniera. Le istituzioni rappresentate dagli autori degli articoli sono più di 70, di cui circa la metà estere. La redazione è ampia e i suoi membri a feriscono a numerose istituzioni; nel comitato direttivo siedono diversi giovani ricercatori; il comitato scienti co comprende numerosi membri stranieri. «Ticontre» è inserita nell'elenco delle riviste scienti che dell'ANVURed è indicizzata in ERIH PLUS.

Scadenza per l'invio della domanda: 10 Settembre 2018

Leggi il bando


AISU Seventh International Conference. Ukraine and its Neighbors: Cross-Cultural and Transnational Interactions

Data: 14-15 Gennaio 2019
Luogo: Naples
Organizzatore: The Italian Association of Ukrainian Studies (AISU) and the Department of Social Sciences of the University of Naples "Federico II". Organizing committee: Alessandro Achilli (Monash University), Maria Grazia Bartolini (University of Milan), Simone Attilio Bellezza (University of Naples "Federico II"), Giovanna Brogi (President of Aisu, University of Milan), Andrea Graziosi (University of Naples "Federico II"), Marco Puleri (University of Bologna)

Ukraine's geographical position as a locus between the Orthodox East and the Latin West has long been a topic of scholarly interest. In 1988, Ihor Ševčenko observed that "without Byzantium there would have been no Ukraine […] but, on the other hand, without Poland there would also have been no Ukraine". Ukraine's variegated spectrum of social and cultural phenomena is the result of an intricate shared history with a number of foreign actors that include the Byzantine Empire, Western Europe, Russia, the Islamic world, and the Jews. The multidisciplinary conference Ukraine and its Neighbors: Cross-Cultural and Transnational Interactions invites reflection on historical, social, linguistic, ethnic, political, cultural, literary, and religious interconnections between Ukraine and its neighboring cultures. We invite papers that explore the complexity and intensity of Ukraine's active engagement with foreign cultural paradigms from the early modern period up to the present day. Current nation-state narratives and rising nationalisms demand that we rethink the notions of cultural space, cultural self-sufficiency, center and periphery, frontiers, and "contact zones". We aim to develop new theoretical and methodological perspectives on the cross-cultural and transnational dimension of Ukrainian history, bringing together experts from literary and cultural studies, history, sociology, and political science. We especially welcome submissions that cross traditional disciplinary boundaries.Themes to be addressed should include one of the following research areas: History, Literary Studies, Linguistics, Political Science, Cultural Studies, and Religious Studies.

Proposals should be sent exclusively to: . For all enquiries, please contact: ;

Scadenza per l'invio della domanda: 1 Giugno 2018


Da dietro le sbarre: arte, letteratura e carcere dall'Ottocento a oggi

Data: 5-6 Dicembre 2018
Luogo: Genova
Organizzatore: Dipartimento di Lingue e Letterature Moderne dell’Università di Genova (referenti: Roberto Francavilla, Laura Quercioli)

Gli interessati possono mandare una proposta con titolo e un breve abstract di 600 battute entro il 30 giugno 2018 agli indirizzi:
       
I contributi saranno pubblicati in un numero monografico della rivista scientifica Publif@rum, in uscita nel 2019.

Scadenza per l'invio della domanda: 30 Giugno 2018

Leggi il bando


Dumbreck Doctoral Research Scholarship in Slavonic Studies

Luogo: Glasgow
Organizzatore: University of Glasgow

The School of Modern Languages and Cultures (SMLC) is offering one Dumbreck Scholarship for doctoral study in any field of Slavonic Studies.  The scholarship (an award of £10,000 per annum) is open to students of any nationality and is intended to cover tuition fees (at the Home/EU rate only) with the remainder contributing to maintenance, and will be tenable from 1 October, 2018. For current research fees see: www.gla.ac.uk/research/opportunities/fees

Scadenza per l'invio della domanda: 31 Maggio 2018

Leggi il bando

­