Alessandro Farsetti
Due iniziative editoriali nostrane propongono una serie di importanti saggi sul folklore, sulla cultura popolare e di massa in Russia (soprattutto nel periodo sovietico) tradotti per la prima volta in italiano. "Una romanza crudele. Estetiche e politiche del folklore nella Russia del ’900" (Pacini editore, 2023) è un'antologia di quindici saggi, apparsi in Russia tra il 1901 e il 1984 ad opera dei maggiori teorici e studiosi dell'epoca, che offrono al lettore uno spaccato inedito del dibattito demologico russo: la crisi del populismo e la decostruzione del mito contadino, l’invenzione del proletariato e delle sue tradizioni, la critica al gusto piccolo-borghese, il "fakelore" staliniano in stile realsocialista, le canzoni del dissenso e del Gulag, fino all’aperta contestazione degli anni della perestrojka. Il volume merita di essere letto insieme alla sezione monografica dell'ultima uscita della rivista "eSamizdat" (15, 2022), in cui sono proposti altri sedici contributi che si concentrano sul folklore urbano sovietico ma si spingono fino al mondo contemporaneo post-folklorico e all'"Internet-folklore". Alla presentazione dei volumi interverranno il curatore Emilio Mari (Università "La Sapienza" di Roma, co-direttore di "eSamizdat") e Anita Frison (Università degli Studi di Padova, co-direttrice di "eSamizdat").