...

Eventi 2021

Giornata di studi in onore di Pietro Marchesani

29 November 2021 Università di Genova, Teatro Pubblico Ligure

Convegno Dante e il Mondo slavo

25 November 2021 Università di Firenze

Seminario Translators in Conversation con Celia Hawkesworth

18 November 2021 Università di Venezia

Camminare a Pietroburgo con Dostoevskij tra parole e immagini

12 November 2021 Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Giornata Europea delle Lingue Unipi

27 September 2021 Università di Pisa

Giornata Europea della Lingue UniMore

27 September 2021 Università di Modena e Reggio Emilia

Presentazione del libro "I Balcani. Civiltà, confini, popoli (1453-1912)" di Egidio Ivetic

07 June 2021 Università Ca' Foscari, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

INTERNATIONAL COLLOQUIUM. F.M. Dostoevsky: Humor, Paradoxality, Deconstruction

27 May 2021 Università di Genova, Università di Verona, Università di Urbino

Seminario "La Madonna Sistina in Russia. Da Dostoevskij a Grossman"

24 May 2021 Università Cattolica del Sacro Cuore, Accademia Ambrosiana, Study Center Vasily Grossman

Presentazione del volume "In mani fidate" di Evgenij Solonovič

18 May 2021 Istituto di Lingua e Cultura Russa di Roma

Webinar "Dostoevskij - 200". Per l'anniversario dalla nascita di F.M. Dostoevskij"

13 May 2021 Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"

Seminario online dedicato al Duecentesimo anniversario dalla nascita di F.M. Dostoevskij 

VII Convegno internazionale di linguistica testuale contrastiva Lingue slave – Lingue romanze

13 May 2021 Gruppo di ricerca in linguistica testuale contrastiva (GELiTeC) in collaborazione con il Dipartimento di interpretazione e di traduzione dell’Università di Bologna

Convegno internazionale "Sulle orme di Čechov. Riletture, adattamenti, trasposizioni"

10 May 2021

La conferenza è organizzata dall' Università di Verona, dall'Università per Stranieri di Siena, dall'Università di Napoli "L'Orientale", con il patrocinio dell'Associazione Italiana degli Slavisti. 

Translators in Conversation con Alessandro Niero

05 May 2021 Università Ca' Foscari, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

Presentazione del volume "Il tragico e la speranza. Dostoevskij e Manzoni" di Stefano Maria Capilupi

28 April 2021 Università di Roma "La Sapienza"

Presentazione del volume "Il tragico e la speranza. Dostoevskij e Manzoni" di Stefano Maria Capilupi. La presentazione è organizzata dal Dipartimento di Filosofia dell'Università di Roma "La Sapienza" e dalla Mediterranean Academy of Culture, Technology and Trade.

Convegno internazionale "Monastyrskie biblioteki v juzhnoslavjanskich zemljach i na Rusi v XIV-XVI vekach"

26 April 2021

Convegno organizzato congiuntamente dall'Accademia delle Scienze Bulgara (Centro di Studi Cirillo-metodiani) e dall'Accademia delle Scienze della Federazione Russa .

Seminario internazionale “Russkie i Italija: ot Stepana Ševyreva i Zinaidy Volkonskoj do Ivana Šmeleva i Vjačeslava Ivanova”

22 April 2021

L’evento è organizzato dall’Istituto di Letteratura mondiale M. Gor’kij dell’Accademia delle Scienze della Federazione Russa, dal Museo Statale di Belle Arti A. Puškin di Mosca e dal Centro Studi Vjačeslav Ivanov di Roma, con il patrocinio dell’Associazione Italiana degli Slavisti.

Presentazione del volume "Leningrado underground. Testi poetiche samizdat" di Marco Sabbatini

21 April 2021 Associazione Italia Russia

Presentazione del libro di Marco Sabbatini "Leningrado underground. Testi poetiche samizdat", Edizioni WriteUp Site, 2020

Ore 18,30 via ZOOM


Peresečenija/Intersezioni. Incontri sulla cultura e contro-cultura postsovietica

13 April 2021 Centro Interuniversitario per lo Studio della Cultura e Contro-cultura postsovietica

Ciclo di incontri sulla cultura e contro-cultura post-sovietica

Convegno Cento Anni di Andrej Sacharov

08 April 2021 Memorial Italia, Sacharovskij Centr

Convegno "Cent'anni di Andrej Sacharov. Lo scienziato dissidente che ha cambiato il Novecento" - 8 aprile online.

Presentazione del volume "Lettere" di F.M. Dostoevskij

17 March 2021 Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma

Mercoledì 17 marzo alle ore 18.30 sulla piattaforma virtuale del Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma si terrà la presentazione del libro F.Dostoevskij Lettere. Trad. di Giulio de Florio, Alice Farina, Elena Piredda. Milano: Il Saggiatore, 2020.

 

Il volume colma una lacuna importante, giacché rappresenta la raccolta cronologica e pressoché completa delle lettere dello scrittore russo, corredata da un preciso apparato critico. Molte delle lettere sono tradotte per la prima volta in italiano, e di alcune non esisteva fino ad oggi nessuna traduzione in lingue occidentali.

 

Partecipanti: Prof. Stefano Aloe (Università di Verona), Maria Candida Ghidini (Università di Pavia), Giulia De Florio (Università di Modena) ed Elena Freda Piredda (Università Cattolica di Milano).

Convegno - LA TRADUZIONE DI TESTI LETTERARI ITALIANI IN URSS E DI TESTI LETTERARI RUSSI IN ITALIA (1917-1991), 26-27 febbraio 2021

26 February 2021 Università di Bologna, Campus di Forlì; Università di Salerno

Di seguito il programma del Convegno internazionale "LA TRADUZIONE DI TESTI LETTERARI ITALIANI IN URSS E DI TESTI LETTERARI RUSSI IN ITALIA (1917-1991)" che si terrà on-line (piattaforma zoom) il 26 e 27 febbraio 2021


Cerimonia di conferimento del "Premio LILEC per la Traduzione Poetica" - Ottava edizione

23 February 2021 Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Ciclo di Seminari "Čtenija po russkoj literature XIX-XX vv."

15 February 2021 Università di Macerata

La Cattedra di Lingua e Letteratura Russa dell'Università di Macerata organizza un ciclo di seminari sulla Letteratura Russa del XIX e del XX secolo. 

Comitato scientifico: Giuseppina Larocca, Sergio Mazzanti, Sara Mazzoni, Anita Frison.


Per informazioni e richieste contattare: ctenijamacerata2021@gmail.com


Vedi la Locandina e il Programma:


Locandina Ctenija 1.jpg

Programma Ctenija_2.jpg






Call for Papers Convegno - LA TRADUZIONE DI TESTI LETTERARI ITALIANI IN URSS E DI TESTI LETTERARI RUSSI IN ITALIA (1917-1991), 26-27 febbraio 2021

25 January 2021 Università di Bologna, Campus di Forlì; Università di Salerno

E' aperta la Call per il Convegno internazionale "LA TRADUZIONE DI TESTI LETTERARI ITALIANI IN URSS E DI TESTI LETTERARI RUSSI IN ITALIA (1917-1991)" che si terrà on-line (piattaforma zoom) il 26 e 27 febbraio 2021

Locandina e informazioni: Convegno Traduzione.pdf

Archivio eventi