Quinto seminario di poesia contemporanea in lingua russa a Ca' Foscari

Alessandro Farsetti

Dal 7 al 9 aprile si terranno i Seminari di poesia contemporanea in lingua russa, arrivati quest'anno alla quinta edizione. L'argomento è l'opera poetica di Dmitrij Strocev, ospite a Incroci di Civiltà (15-18 aprile 2026). La parabola artistica di Strocev copre un arco temporale di oltre tre decenni ed è una delle espressioni più significative della poesia bielorussa russofona contemporanea. Negli incontri seminariali, tenuti da Giulia De Florio, verranno affrontati, sia in chiave analitica che traduttiva, alcuni testi chiave del poeta per capire la sua arte e il suo rapporto con la realtà storica, culturale e sociale della Bielorussia sovietica e della Belarus contemporanea, discutendo il rapporto tra lingue e identità ibride e i momenti di svolta del recente passato. L'attività è aperta a un numero ristretto di studenti (non più di 12), per permettere di svolgere al meglio il lavoro seminariale, con un livello di russo non inferiore al B2. Tutti/e gli/le interessati/e sono pregati/e di iscriversi entro il 2 aprile scrivendo a alessandrofarsetti@unive.it. Il 16 aprile, alla vigilia dell'esibizione sul palco di Incroci di Civiltà, ci sarà un incontro dal vivo con Dmitrij Strocev, aperto al pubblico, in cui il poeta leggerà i propri versi (in russo e in italiano; i/le partecipanti al seminario saranno coinvolti/e nella lettura delle poesie da loro tradotte). Per i dettagli, si rimanda alla scheda specifica dell'evento.

https://www.unive.it/data/agenda/5/111614