Cultura e ideologia nei vocabolari
Cultura e ideologia nei vocabolari
Uno degli obiettivi di questo libro è dunque mostrare che le parole, per il fatto stesso di circoscrivere concetti, interpretano la realtà, veicolano un certo modo di vederla e, dunque, una certa cultura, fin negli aspetti più concreti dell'esistenza: la percezione olfattiva (Basalaeva), la denominazione dello spazio (Bulygina, Tripol'skaja), o la "bistecca" quotidiana, descritta dai vocabolari italiani con interessanti quanto comiche variazioni riguardo alla sua collocazione entro i confini della natura o della cultura (Gobber).
