...

Studi Slavistici

Studi Slavistici è la rivista dell’Associazione Italiana degli Slavisti ed esce a cadenza semestrale in modalità Open Access. Pubblica articoli scientifici e studi sulle letterature, le lingue e le culture slave, con una particolare attenzione alla prospettiva comparatistica e a questioni di carattere metodologico; ospita inoltre discussioni, rassegne e recensioni di libri

Direzione: Maurizia Calusio, Iliyana Krapova

Comitato editoriale: Maria Grazia Bartolini, Valentina Benigni, Cinzia Cadamagnani, Andrea F. De Carlo, Monica Fin, Manfred Schruba, Silvia Toscano

Segreteteria di Redazione: Noemi Albanese, Maria Teresa Badolati, Rossella Caria

Grafica: Alberto Alberti

Revisione per la stampa: Alberto Alberti


Direzione: Maurizia Calusio, Paola Cotta Ramusino

Comitato editoriale: Maria Grazia Bartolini, Anna Bonola, Guido Carpi, Alessandro Cifariello, Monica Fin, Ilyana Krapova, Giuseppina Larocca, Marcello Piacentini, Manfred Schruba 

Segreteria di redazione: Noemi Albanesi, Rossella Caria 

Grafica: Alberto Alberti

Revisione per la stampa: Alberto Alberti, Chiara Benetollo 

The Foreign Censorship Committee as an Institution of Cultural Transfer: The Fate of Italian Books and Translations from Italian in Censorship Documents of the 1830s-1850s

Alina Bodrova, Sergei Guskov

 

Ivan Teofilov and Georgi Gospodinov: An Epistolary Journey through Bulgaria between the Twentieth and Twenty-First Centuries

Giuseppe Dell'Agata

 

The Polish Translation of the Historia Trium Regum, from a Textual Criticism Perspective

Marcello Piacentini

 

“Razum v večnoj pogone”. Notes on the Experimentalism of Viktor Mamčenko in Tjažëlye pticy

Sara Gargano

 

The Great Terror and the Soviet School

Irina Volkova

 

Lexical-Semantic Characteristics of the Belarusian Translation of Chapter 10 of the Gospel of Matthew (Orthodox and Catholic Editions)

Eugeniusz Pańkow

 

Proverbs Across Borders. On Translating Culturally Marked Russian Proverbs

Julia Nikolaeva

 

Ty by videla ego lico! Free Conditional Constructions in Russian: A Case of Illocutionary Ambiguity

Valentina Benigni

 

Embedded wh-Exclamatives? Evidence from Russian Quotation Particle mol and Complementizer čto

Natalia Zevakhina

 

Nizy, koški, peregovory and vybory: Lexicalization Profiles

Elena Spaziani

 

Argumentative Functions of the Evidential Markers: The Case of očevidno

Valentina Noseda

 

Translating Russian Modal Predicatives. The Case of možno in Czech and Polish Literary Texts

Oxana Truhlářová, Anna Rudyk