Il volume propone il testo della versione francese di V. Svetlov, "Sovremennyj balet" (Pietroburgo 1911), uscito a Parigi nel 1912 con il titolo "Le Ballet contemporain". Riccamente illustrato, è corredato di un un testo introduttivo, di un apparato critico e di una appendice a cura di Michaela Böhmig, con l'elenco dei balletti menzionati nel testo e la bibliografia della sterminata produzione di critica e storia della danza di Svetlov.