Itinerari danteschi nelle culture slave
Itinerari danteschi nelle culture slave
A poco più di 700 anni dalla morte del grande poeta italiano, il volume intende contribuire alla valutazione di quale posto abbia avuto il patrimonio letterario, culturale e linguistico del grande poeta italiano nello sviluppo linguistico, nella formazione della coscienza nazionale dei popoli slavi, nelle loro letterature e nell'elaborazione del loro canone letterario, soprattutto nel periodo successivo al 1991. In effetti, negli ultimi trent'anni, nel variegato panorama dei paesi slavi sono avvenuti molti cambiamenti politici, sociali, culturali e linguistici. Sono sorti nuovi stati, con le rispettive lingue nazionali e con la necessità di rivedere o elaborare i rispettivi canoni letterari. Il volume contiene saggi sulla ricezione di Dante in Bielorussia, Bulgaria, Cechia, Croazia, Macedonia, Polonia, Russia, Serbia, Slovacchia e Ucraina.
The aim of this book, a little more than 700 years after the death of the great Italian poet, is to contribute to the assessment of what place the literary, cultural and linguistic heritage of the great Italian poet has had in linguistic development, in the formation of national consciousness of the Slavic peoples, in their literatures and in the elaboration of their literary canon, especially in the post-1991 period. Indeed, in the last thirty years, many political, social, cultural and linguistic changes have taken place in the varied panorama of the Slavic countries. New states have arisen, with their respective national languages and with the need to revise or elaborate their respective literary canons. The volume contains essays on Dante's reception in Belarus, Bulgaria, Czechia, Croatia, Macedonia, Poland, Russia, Serbia, Slovakia, and Ukraine.
