Ivan A. Bunins Gospodin iz San-Francisko. Text - Kontext - Interpretation (1915-2015)
Ivan A. Bunins Gospodin iz San-Francisko. Text - Kontext - Interpretation (1915-2015)
Il volume, che raccoglie i saggi di dodici studiosi appartenenti a università e istituzioni accademiche russe, tedesche e italiane, è dedicato al centenario della pubblicazione di Gospodin iz San-Francisko (dicembre 1915). Dopo una interpretazione introduttiva, che – ribaltando l'immagine stereotipata di Capri – tratta della sindrome mortale dell'isola, il volume si snoda attraverso le sezioni "Storia del testo e sfondo pittorico", "La morte rimossa", "Navigatio vitae, nave dei folli e isola dei morti", "The Voyage Out", "Questioni traduttologiche". Conclude il volume un'Appendice con una breve analisi comparata tra il racconto di Bunin e la novella Nell'albergo è morto un tale di Pirandello e la riproduzione della pagina del "Giornale di Sicilia" del dicembre 1914, in cui è stata pubblicata per la prima volta.
