Immagini dell'Italia
Immagini dell'Italia
Con l’uscita del secondo volume - Immagini dell’Italia. II - si è ora completata, per i tipi di Adelphi, l’edizione italiana del celebre Obrazy Italii di Pavel Muratov. Il primo volume, uscito nel dicembre 2019, ne ricreava l’itinerario del viaggio italiano: da Venezia verso Firenze e da questa verso altre città toscane. Curata da Rita Giuliani e tradotta da Alessandro Romano, autore anche del ricco apparato di note, la pubblicazione riproduce il contenuto del secondo tomo dell’opera, articolato in tre parti, dedicate rispettivamente a Roma, Lazio, Napoli e Sicilia. La traduzione del terzo tomo, in cui Muratov dalla Sicilia risale la Penisola fino a Venezia, tappa iniziale del viaggio, al momento non è prevista.
