La Traduttrice
La Traduttrice
Nel buio della notte staliniana la storia di Tat’jana Gnedič accende una luce. È la fiaccola della poesia che nutre quella parte dell’uomo che nessun regime può oscurare. Affrontando a memoria la traduzione di un poema di Byron mentre si trova in prigione come “nemica della patria”, Tat’jana Gnedič compie un’impresa prodigiosa, un atto di resistenza nei confronti dell’ottusità del potere.
Una storia sorprendente sulla forza dei libri e di chi li ama.
