Questo volume raccoglie sedici relazioni presentate al Convegno internazionale
“Incroci linguistici e letterari nel contesto culturale degli slavi meridionali”, che si
è tenuto nei giorni 29 e 30 settembre 2022 presso il Dipartimento di Lingue e Letterature
Straniere e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Torino. Scopo
dell’incontro è stato quello di proporre una serie di ricerche afferenti all’ambito della
serbo-croatistica, concepite secondo una chiave di lettura ricca di suggestioni e al
tempo stesso evocativa, in linea con l’immagine degli “incroci”, fitta trama che implica
di per sé una pluralità di punti di vista e di sbocchi interpretativi resa possibile
grazie al concorso di altrettante metodologie. In aggiunta, la parola incroci sintetizza
nel modo più compiuto lo spirito di collaborazione che ha accompagnato le colleghe
e i colleghi delle università italiane nel prendere parte al progetto. Al Convegno sono
intervenuti anche studiose e studiosi da università e centri di ricerca dei Balcani occidentali
(Bosnia-Erzegovina, Croazia, Montenegro e Serbia), che nel corso degli anni
hanno stretto accordi di collaborazione con l’Università di Torino in qualità di borsisti,
visiting professors, convegnisti e promotori di iniziative a vario titolo, in grado
di coinvolgere, con il loro prezioso lavoro, diverse istituzioni e relativi programmi
(Erasmus, Erasmus Partner Countries, progetti ministeriali), o che in occasione dei
loro soggiorni italiani hanno tenuto, sempre con entusiasmo, lezioni agli studenti torinesi.
Grazie ai loro profili scientifici le relatrici e i relatori hanno esposto il risultato
di ricerche basate su un ampio ventaglio di fonti e forti di metodologie consolidate
che attingono a più campi disciplinari, nell’intento di toccare quei nodi linguistici,
letterari, storici e culturali che più caratterizzano la società degli slavi meridionali.