Il libro si apre con l’introduzione di D. Rondoni, il curatore della collana I Passatori tteratura di un antico popolo. I testi poetici sono accompagnati dalle note bio-bibliografiche sugli autori con le fotografie; vengono forniti anche suggerimenti per la lettura dei nomi traslitterati dal bielorusso. Il libro contiene le traduzioni in italiano con testi originali a fronte di ventisei poeti bielorussi appartenenti a vari periodi storici: dal Rinascimento nazionale del Primo Novecento al ‘Realismo socialista’ degli anni sovietici e fino al periodo postmoderno.